Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est ce que tu es...
di cosa stai...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est ce que tu es ?
cosa sei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
qu'est-ce que tu es ?
cosa sei tu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- qu'est-ce que tu es ?
- cosa sei, eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que tu es
non c'e' niente di male nell'essere un po' burbero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que tu es.
- e' cio' che sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'est ce que tu es !
e invece sei cosi'! sei esattamente cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est ce que tu es.
- si' che lo sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est ce que tu es ?
e' questo che sei, raylan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu es...?
che c'è? cos'hai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que tu veux, anders ?
che vuoi, anders?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que tu fabriques, anders ?
- cosa combini, anders?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: