Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qu'est-ce qu'il y aura sur la table ?
cosa ci sara' sulla tavola ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qu'il fout sur la table ?
cosa fa sulla cattedra?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu vois ce qu'il y a sur la table ?
- fratello, hai visto cosa c'è sul tavolo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon alors, qu'est-ce qu'on a sur la table ?
allora e' tutto in ballo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a 20 $ sur la table de l'entrée.
- sì, ci sono $20 sul tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a une bible sur la table de nuit.
c'è una bibbia sul comodino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a vomi sur la table de chevet.
ha vomitato sul comodino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il y a le prix du taxi sur la table de nuit.
ma ci sono i soldi per il taxi sul comodino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un document secret sur la table de conférence.
c'e' un documento secretato sul tavolo conferenze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la table de ta maman.
e' la tavola di tua madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est dans le mot sur la table de nuit.
ma ha detto bene, "poveretta".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sur la table de nuit
sopra al comodino
Última atualização: 2012-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chèque est sur la table de cuisine.
l'assegno e' sul tavolo della cucina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur... la table de nuit.
sul... sul comodino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le portefeuille est sur la table de chevet.
c'è il portafoglio sul comodino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur la table de l'entrée.
sul tavolo, in corridoio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est vrai. et je la remets sur la table de nuit.
e ora la rimetto a posto... sul comodino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur la table de chevet.
- È sul comodino tra i letti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle était sur la table de nuit.
avrei giurato di averla lasciata sul comodino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ouais, sur la table de l'entrée.
- sì, sul tavolo della hall.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: