Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sécurité
esclusioni di sicurezza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type de sécurité
tipo di sicurezza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sécurité optionnelle
& sicurezza facoltativa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& sécurité & #160;:
& sicurezza facoltativa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alerte de sécurité
avviso di sicurezza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sécurité du réseau sans fil
& sicurezza facoltativa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
phrases de risque/ sécurité
frasi di rischio/ sicurezza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basse qualité
bassa qualitÃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la sécurité, tu y tiens.
so che sei fissata con quello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualité & #160;:
qualità :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(qualité extrême)
(qualità estrema)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualité d' impression
qualità per la stampa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mp3 de basse qualité
mp3 a bassa qualitÃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niveau de sécurité de l'interpréteur ruby
livello di sicurezza dell'interprete ruby
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, mon argent est en sécurité à la banque.
in più i miei soldi stanno bene in banca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a qu'ici qu'elle est en sécurité.
qui è l'unico posto dove sia al sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sans courant, le système de sécurité est compromis.
- manca la corrente, vuol dire che la sicurezza e' stata compromessa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
règle toutes les options nécessaires pour atteindre une sécurité maximalename
imposta tutte le opzioni necessario per ottenere la massima sicurezzaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sécurité financière de la tribu est menacée, il faut réagir.
la stabilita' finanziaria della tribu' e' a rischio e quindi dobbiamo intervenire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis sous windows vista et désactiver mes logiciels de sécurité n'a pas suffi à résoudre le problème
ho windows vista e non sono riuscito a risolvere il problema disabilitando le impostazioni di protezione
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade: