Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous redressons.
ora ne usciamo fuori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redressons-la.
proviamo dritta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, redressons-le.
ok. tiriamolo su.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redressons vite la barre.
okay, dobbiamo recuperare in fretta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, redressons la table.
ok, mettiamo la testa sul tavolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, jakob. redressons-la.
andiamo jakob, giriamo la sedia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un édifice bancal, nous redressons.
grande e meravigliosa impresa intraprenderemo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redressons le nez. prévenez les plasticiens.
sistemiamo il naso, chiamate chirurgia plastica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoey, redressons le sur le côté pour ne pas aggraver.
zoey, prepariamolo su un fianco per non fargli peggiorare le cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'accord, maw maw, redressons ton lancer pourri.
ok, nonna, sistemiamo un po' quel lancio sbilenco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous redressons les épaules... nous pensons grand... nous nous glissons et amenons tout notre poids... d'un pied à--
abbassiamo le spalle, assumiamo un portamento altero, ci tiriamo in dentro e trasferiamo il peso da un piede a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais, aujourd'hui, que pèsent nos arguments liés à l'objectif 92 - augmentation de la croissance, de l'investissement, création de 9 millions d'emplois - que pèsent-ils pour nos citoyens alors que nous avons actuel lement 20 millions de chômeurs et que, si nous ne redressons pas la situation, il y en aura 30 millions à la fin de ce siècle.
per questo chiederei — e questo argomento me ne offre l'occasione, e non voglio insistere oltre — che l'ordine della votazione avvenisse con maggiore attenzione, affinché possiamo esprimere comodamente la nostra posizione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: