Você procurou por: reniflard de l'engrenage (Francês - Italiano)

moyeu de l'engrenage
mozzo dell'ingranaggio

- mills, occupe-toi de l'engrenage.
- mills, occupati degli ingranaggi.

on voit là les conséquences de l'engrenage de l'euro qui se mettent en place.
la relazione è stata approvata.

vous n'êtes qu'un rouage de l'engrenage qui doit gagner sa vie, comme nous tous.
signora, lei e' solo il raggio di una ruota, provi a vivere come il resto di noi cretini.

c'est ce que l'on appelle plus prosaïquement la méthode de l'engrenage et des petits pas.
le elezioni tenutesi di recente in diversi stati membri dovrebbero confermare tale tendenza.

point b): le choix de l'engrenage à blocage automatique rend sans objet le verrouillage aux points de jonction.
risposta al quesito b): con il dispositivo a bloccaggio automatico non è più necessario il bloccaggio della parte abbassabile.

spaak modèle européen. même si certains jugent les engagements insuffisants, la porte est ouverte à d'autres développements: c'est la méthode des petits pas et de l'engrenage.
collins, gerard modifiche ora proposte, il mio partito voterà contro le modifiche al trattato e chiederà che vengano sottoposte a referendum in svezia.

— premièrement si jean monnet était là, que penserait-il de la théorie de l'engrenage: on pose une action, on se fixe un objectif qui appelle une autre action et qui appelle un autre objectif.
non si tratta di trasferire delle responsabilità ma degli obblighi.

le microcrédit permet à de petits entrepreneurs, qui veulent subvenir par eux-mêmes à leurs besoins à travers l’exercice d’activités professionnelles, de sortir de l’engrenage de la pauvreté.
la microfinanza può aprire la strada alla riduzione della povertà per piccoli imprenditori che cercano di provvedere ai propri bisogni con attività lavorative di vario genere.

au-delà de l’amélioration prévisible de l’engrenage décisionnel communautaire actuellement en vigueur, elle vient enrichir l’actuel débat politique de nature constitutionnelle sur la réforme institutionnelle et réglementaire de l’ue.
il comitato considera opportuna la proposta che, oltre a contribuire prevedibilmente al miglioramento del meccanismo decisionale in vigore a livello comunitario, arricchisce l'attuale dibattito politico di carattere costituzionale sulla riforma istituzionale e legislativa dell'ue.