Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a toutes les principales thories du complot l-dessus!
ci sono tutte le teorie di complotto possibili li' sopra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À vrai dire, l' implication du parlement n' est pas une préoccupation.
in realtà, il coinvolgimento del parlamento non è tra gli obiettivi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils ne peuvent pas dire "l".
non possono pronunciare la "l".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je veux juste dire l amour de votre livre tellement.
volevo solo dirle che ho amato tanto il suo libro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne veut-il pas dire l’ assouplir?
ma ciò non costituisce alla fine dei conti un indebolimento?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
car il ne savait que dire, l`effroi les ayant saisis.
non sapeva infatti che cosa dire, poiché erano stati presi dallo spavento
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, justement, le temps est venu pour le contraire, c'est-à-dire l' ouverture.
adesso è il momento di procedere nella direzione esattamente opposta, ovvero quella di dare loro maggiore riconoscimento.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c' est dire l' importance de mener une réflexion sur les normes fondamentales.
ciononostante, nel momento in cui raccomandiamo un modello sociale europeo dobbiamo riflettere su noi stessi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comme je viens de le dire, l' économie russe se trouve toujours dans une phase de transition.
come ho appena affermato, l' economia russa è ancora in fase di transizione.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils commencèrent à s`attrister, et à lui dire, l`un après l`autre: est-ce moi?
allora cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: «sono forse io?»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et seulement si $i est égal à 2, vous obtiendrez le résultat escompté, c'est-à-dire, l'affiche de "i égal 2 ".
se $i è uguale a 1, php eseguirà le istruzioni degli ultimi due blocchi case e solamente se $i è uguale a 2 otterremo il risultato voluto e si visualizzerà solo '$i è uguale a 2'.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.