Você procurou por: scoubidou (Francês - Italiano)

scoubidou
scoubidou

scoubidou.
scu-bi-du.

scoubidou ?
scooby-doo?

- c : scoubidou.
loso,èlarispostac:

on est dans scoubidou ?
perche' mi sento come se fossi in un cartone di scooby doo?

une énigme pour scoubidou.
e' l'ora del segugio.

- excellente fin à la scoubidou.
- ottimo finale alla scooby-doo.

cette femme veut mon scoubidou !
quella li' puntava al mio cannone.

- faisons une fin à la "scoubidou" !
- facciamo il finale scooby-doo!

on a une vraie affaire à la scoubidou tombée entre nos pattes.
abbiamo un palese caso alla scooby-doo che ci e' arrivato tra le mani:

désolé, mais je dois t'avertir, toi et ton "scoubidou".
ok, mi spiace dover deludere te e il tuo cannone, qualunque cosa sia.

bordel ! combien d'argent as-tu gâché dans ce petit scoubidou ?
ma che... quanti soldi hai buttato in questo spreco di tempo?

si je faisais une liste de mes visiteurs potentiels, votre nom serait tout en bas, sous celui de jésus et de scoubidou.
se avessi una lista della gente che potrebbe venire a trovarmi, il tuo nome sarebbe in fondo, subito dopo gesu' cristo e scooby-doo.

"des bocetas, des cramouilles, et des scoubidous-bidous."
voglio sembrare me stessa.