Você procurou por: se fait remettre par l'agence immobilière (Francês - Italiano)

un cabotin se fait remettre à sa place par une fille moins bête qu'elle ne semble.
un gigione viene ridimensionato da una donna meno oca di quanto sembri.

il se fait remettre par les témoins une pièce justificative de leur manque à gagner et, par les experts, une note d'honoraires pour leurs travaux.
il presidente del tribunale inforrna i giudici, duesettimane prima della data stabilia per lanomina, delle candidatureche sono state presentate.

m. paulson se fait remettre la clé du trésor et emprunte 700 milliards au nom du peuple américain, dans un premier temps.
paulson ottienne la chiave della tesoreria. inizia da un prestito di 700 miliardi di dollari in nome del popolo americano, o forse subito dopo.

les européens estimant que leur environnement se fait plus bruyant peuvent à présent vérifier leurs dires grâce à une cartographie détaillée du bruit, réalisée par l’agence européenne pour l’environnement (aee).
i cittadini europei che pensano di vivere in un ambiente sempre più rumoroso possono oggi verifi ca-re l’esattezza o meno della loro percezione grazie ad un’esauriente mappa del rumore pubblicata dall’agenzia europea dell’ambiente (aea).

la fixation du prélèvement à l'importation se fait comme suit : a) pour le sucre blanc : il est calculé quotidiennement un prix caf en sacs sur la base des cotations au comptant à la bourse de paris communiquées par l'agence reuter et des offres à termes les plus favorables à rotterdam communiquées par les etats membres.
la fissazione del prelievo all'importazione avviene nel modo seguente t a) per lo zucchero bianco : viene calcolato quotidianamente un prezzo cif in sacchi sulla base delle quotazioni in contanti alla borsa di larigi comunicate dall'agenzia reuter e delle offerte a termine più favorevoli sul mercato di rotterdam comunicate dagli stati membri.

afin de prévenir l'utilisation frauduleuse de documents d'immatriculation de véhicules, le service chargé de faire respecter la loi se fait remettre, si possible, le certificat d'immatriculation par le propriétaire et/ou détenteur du véhicule lorsque celui-ci a été gravement endommagé lors d'un accident (sinistre total). _bar_ 1.
al fine di prevenire l'uso fraudolento di carte di circolazione, l'autorità incaricata dell'applicazione della legge ritira, se possibile, la carta di circolazione del proprietario o del possessore del veicolo dopo che quest'ultimo ha subito gravi danni in seguito a una collisione (perdita totale). _bar_ 1.