Você procurou por: se moquent (Francês - Italiano)

ils se moquent.
stannoridendo.

ils se moquent ?
si stanno prendendo gioco di me?

- il se moquent ?
- ci stanno prendendo in giro?

ils se moquent de lui.
- oh, ridono di lui.

ils se moquent de nous !
- vuoi dire che ridono di noi.

- ils se moquent de nous.
- ci stanno torturando.

- ils se moquent de lui ?
- lo prendono in giro?

- oui, oui, ils se moquent.
- si', invece, le danno fastidio.

"de qui se moquent-ils!
chi vogliono prendere in giro?

elles se moquent de moi.
penso mi stiano prendendo in giro.

ils se moquent de toi, niko.
ti deridono, niko.

- et ils se moquent de tout...
- - ma loro ancora no - chi?

c'est eux qui se moquent!
- sono loro a prenderci in giro!

ces morveux se moquent de nous.
questi ragazzini pensano di prenderci in giro.

ils se moquent de nous, frank.
- e' cosi'. fanno gli accondiscendenti. - molto accondiscendenti.

- ils se moquent de la police.
ridicolizzano il lavoro della polizia.

- maman, ils se moquent de moi.
- mamma mi prendono in giro!

- ils se moquent de toi, regarde !
- ti ridono in faccia!

elles se moquent toutes de moi.
mi prendono tutte in giro.

ils se moquent de notre misère !
loro deridono la nostra miseria di merda.