Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est du ressort du fbi.
il crimine organizzato e' territorio dell'fbi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est du ressort du superviseur.
mi sembrano cose da supervisore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fraudes sont du ressort du procureur tomala.
i reati economici riguardano il procuratore tomala.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les activités illégales sont plus du ressort du shérif.
perché non ti rivolgi a lui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est du ressort du gouvernement, monsieur.
sono questioni governative, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces affaires sont du ressort de l'armée.
sa che è compito dell'esercito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout cela est du ressort du conseil de ministres.
tutto ciò spetta esclusivamente al consiglio dei ministri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ces critères, quels sont ceux qui sont du ressort du banquier?
di questi criteri, quali sono quelli di competenza del banchiere?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette affaire n'est plus du ressort du cdc.
non è più un caso di competenza del cdc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette affaire est désormais du ressort du sénat.
la questione è ora responsabilità del senato degli stati uniti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- au danemark, les formations agricoles sont du ressort du ministère de l'agriculture.
la msc stessa può acquistare dai colleges o da altri organismi i programmi di formazioni che essa non forni sca direttamente.