A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me rappelle encore, comme si c'était hier, la passion avec laquelle les gens dans les souks de fez ou de marrakech, écoutaient la voix des arabes, la voix de nasser dans leurs petits transistors.
il mediterraneo è il confine fra nord e sud; oggi è un punto di frattura economica oltre che ideologica molto profonda, a causa delle questioni del fondamentalismo religioso.
homs renferme de nombreux monuments historiques, dont la mosquée khalid ibn al-walid, des souks couverts, et des sites du patrimoine mondial comme le krak des chevaliers et la citadelle de salah ed-din, un des plus importants châteaux-forts médiévaux préservés du monde.
vanta diversi luoghi di interesse come la moschea di khalid ibn al-walid e i suq coperti, nonchè siti riconosciuti come patrimonio dell'umanità quali il krak dei cavalieri e la cittadella di salah ad-din , uno dei più importanti castelli medievali al mondo preservato dalle intemperie.