Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en outre, le rapport juridique existant entre les parties est soumis au droit allemand.
inoltre, il rapporto giuridico fra le parti è soggetto al diritto tedesco, ed alcune controversie concernenti lo stesso rapporto sono state, del resto, già portate dinanzi ad un giudice tedesco.
les membres nationaux sont soumis au droit national de leur État membre pour ce qui concerne leur statut.
i membri nazionali sono soggetti all'ordinamento interno dello stato membro, per quanto riguarda il loro statuto.