Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et subsiste
e si protrae
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je subsiste.
lo esisto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui subsiste:
quanto rimane:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ce lien subsiste.
si sono fatti pro gressi nei dibattiti, ma questo legame persiste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un espoir subsiste ?
ci sono ancora speranze?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- une question subsiste.
- ma l'interrogativo resta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais son héritage subsiste.
ma la sua eredita' continua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr une question subsiste.
di certo rimane ancora una domanda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne vis pas, je subsiste.
lo non vivo, esisto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'adrénaline subsiste : résolution.
l'adrenalina diminuisce... risoluzione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, mais la blessure subsiste.
naturalmente, ma questo non attenua il dolore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"seule l'obscurité subsiste."
resta soltanto l'oscurita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toutefois, elle subsiste aujourd'hui.
però essa esiste tutt'oggi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il subsiste néanmoins quel ques exceptions.
cryer (s). — (en) il commissario non trova insoddisfacente un sistema che può dar adito a frode?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourtant, un espoir de paix subsiste.
ma adesso egli dice che vuol trattare la pace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on me dit qu'un doute subsiste.
dicono che il tracciato è alterato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors je subsiste dans cette désolation...
e'cosìcheesistoin questa terra desolata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le faible survit, le souple subsiste.
forse non offrire apporti e' proprio il vero apporto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il ne subsiste plus aucun obstacle.
con questo abbiamo superato la cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
néanmoins, il subsiste quelques enjeux structurels.
nonostante ciò rimangono alcune sfide di ordine strutturale.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: