Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la dame au chapeau.
--tu, con il cappello?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dame
les dames
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dame au quatrième rang...
la signora in quarta fila...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dame?
la signora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- la place d'honneur au faucon !
- ll falco. nostro ospite donore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la dame"
È troppo grave, nakagimi-san.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
160 000 à la dame au fond.
160.000, la signora giù in fondo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la dame" ?
nakagimi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la dame.
dentro di lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la dame ?
dalla signora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la dame âgée.
- quella vecchia donna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vous, la dame,
"tu, mia signora"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dame anglaise.
- tizia inglese.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la dame au bar vous l'offre.
- glielo manda la signora al bancone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- après la dame.
- dopo la signora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la dame anglaise ?
- la signora inglese? - sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vendu à la dame au chapeau blanc.
- venduto alla signora col cappello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dame au pistolet ? c'est ça, max.
la signora con la pistola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- une dame au magasin.
- ad una donna, nel negozio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore pire que la dame au hachoir à viande.
- peggio della donna che macinava le vittime!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: