Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur quoi ce rapport porte-t-il?
quali sono i punti salienti della relazione?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur quoi l’ accord porte-t-il?
su cosa verte l’ accordo?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que porte-t-il ?
- e come è vestito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se porte-t-il bien?
sta bene?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur quoi porte le contrat ?
che tipo di accordo e'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur quoi se base-t-il ?
- cosa glielo fa pensare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment se porte-t-il ?
come sta venendo fuori?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur quoi porte cette communication?
su che cosa si fonda tale comunicazione?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comment se porte-t-il ?
- come sta? come sta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment ben se porte-t-il ?
come sta ben?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, porte-t-il des lunettes ?
si', porta gli occhiali?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ou porte-t-il des gants?
- oppure si porta guanti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur quoi ?
- come l'ha chiamato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne porte-t-il aucune inscription ?
c'è forse incisa un'iscrizione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sur quoi ?
- che discorsetto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porte-t-il un stimulateur cardiaque?
-ha per caso un pacemaker? -no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maman, comment se porte-t-il ?
- sta bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ce char porte t-il ta perruque?
perche' quella sfilata di carri allegorici indossa la tua parrucca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pourquoi porte-t-il un costume xxl ?"
so che probabilmente molti di voi si staranno chiedendo: perche' indossi un abito oversize?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- oui, pourquoi porte-t-il un masque ?
- si', perche' indossa la mascherina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: