Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle a aussi des petites mains trapues comme des pieds de porc.
ha anche le mani tarchiate, che sembrano zampe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitié, je parle le diva depuis que j'ai pleuré à mon institutrice que toutes les soupes au lait n'étaient pas petites et trapues.
ma dai, io mi atteggio da diva fin da quando dissi al mio insegnante di scuola materna che la canzone "little teapot short and stout" era una falsita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
<span>de petites formes de vaches stylisées, au corps trapu et sans pattes, fabriquées dans la plus grande liberté en matière de proportions.
<span>piccole forme di mucche stilizzate, dal corpo tozzo, senza gambe, costruite in assoluta libertà di proporzioni.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível