Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trouvez-le et vous aurez vos réponses.
trovatelo e avrete le vostre risposte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouvez le cadeau parfait dans notre centre commercial.
cercate íl regalo peetto nel centro commercíale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouvez vos amis sur skype
trova i tuoi amici su skype
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos réponses dans mon casier pour vendredi minuit.
e' il vostro compito a casa e lo voglio entro venerdi a mezzanotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où vous trouvez vos idées ?
da dove prendete le vostre idee?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conserver les réponses dans ce dossier
mantieni le risposte in questa cartella
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai trouvé mes réponses dans la foi.
perché? ho trovato le mie risposte nella tede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez inscrit mes réponses dans votre carnet.
mi ha fatto un sacco di domande e ha scritto in quel suo libretto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trop de réponses dans le questionnaire généré pour %s
troppo risposte nel questionario generato per %s
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nous voulons venir à bout de ces défis, il nous faut impérativement trouver des réponses dans notre société.
per venire a capo di queste sfide è necessario che la nostra società trovi delle risposte.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
des secrets dans les yeux, des réponses dans les énigmes.
ci sono segreti visibili, risposte all'interno degli enigmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tableau 2 réponses dans les études lmc chez l’adulte
tabella 2 risposta in studi su lmc nell’adulto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la commission a reçu 77 réponses dans le délai imparti.
entro la scadenza fissata la commissione ha ricevuto 77 reazioni.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lire les réponses dans la tête des autres, c'est tricher.
perche' me lo chiedi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ià-dedans que vous trouvez vos grandes idées.
così ê da qui che prende le sue brillanti idee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je crois notre réponse dans les airs.
credo che la risposta... sia svanita via.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flint voudra notre réponse dans la matinée.
flint vuole la nostra risposta per domani mattina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son intervention, dépourvue de nuances, ne mérite même pas de réponse dans notre contexte.
il suo intervento, dai toni tanto perentori, non mi pare nemmeno meritevole di una replica in questo contesto.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
une réponse dans leur langue
una risposta nella propria lingua;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: