Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu en auras besoin quand ?
quando devo restituirteli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu en auras besoin quand tu quittera la ville.
ne avrai bisogno, quando lascerai la citta'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'en auras besoin quand tu seras vieux.
ti servirà, quando sarai vecchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu en auras quand tu travailleras.
- li avrai quando lavorerai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu en auras besoin.
- no, grazie. - ti servirà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu en auras besoin.
- potrebbe servirti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, tu en auras besoin.
- sapete contare? bene. vi servira'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand tu en auras besoin
nell'ora del bisogno
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bois. - tu en auras besoin.
bevi, potresti averne bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, non tu en auras besoin.
no, no, ne avrai bisogno,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tant que tu en auras besoin.
finche' ne avrai bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tiens, tu en auras besoin.
tieni, ti servira'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que tu en auras besoin.
li userai di sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonne chance. tu en auras besoin.
- buon fortuna, ti servira'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economise tes forces, tu en auras besoin.
risparmia le forze. ti serviranno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une bonne chose, tu en auras besoin.
il che va bene, ne avrai bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand ce bar rouvrira, tu en auras besoin.
- una volta riaperto il bar ti serviranno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epargne tes forces vampire, tu en auras besoin.
risparmia la tua forza, vampiro, ne avrai bisogno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va falloir t'occuper de cette robe de mariée, tu en auras besoin quand je rentrerai.
faresti meglio a preparare il vestito da sposa, perche' ti servira' quando tornero'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu veux être un vrai espion, tu en auras besoin.
se diventerai una vera spia, ti serviranno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: