Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu fais tes devoirs.
hai fatto i tuoi compiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu fais tes devoirs ?
stai facendo i compiti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
donc tu fais tes devoirs.
- fai i tuoi compiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as fais tes devoirs?
- stai facendo i compiti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu fais quoi, tes devoirs ?
cosa stai facendo? i compiti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu fais tes devoirs ?
hai fatto i compiti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fais tes devoirs.
fai i tuoi compiti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu fais tes devoirs? maintenant ?
stai facendo i compiti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fais tes devoirs.
- fa' il tuo lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fais tes devoirs !
- fa' i compiti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu fais tes devoirs, c'est bien.
ti sei data allo studio, brava ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fais tes devoirs seul!
- perché non te la sbrighi da solo, marv?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fais tes devoirs, alors.
beh, allora e' meglio se vai a fare i compiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que tu fais, tes devoirs ?
stai facendo i compiti, tesoro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, je vois que tu fais tes devoirs à l'école!
È così che fai i compiti, dunque!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fais tes devoirs, compris ?
e va' a fare i compiti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fais tes devoirs, j'arrive.
fai i compiti. arrivo subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu fais tes devoirs... et après, tu te couches.
finisci i compiti. e va' a dormire anche tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assieds-toi et fais tes devoirs.
rimani qui' e fai i tuoi compiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fais tes devoirs, tu joueras après.
prima il lavoro, poi giochiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: