Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu n'es pas...
tu non sei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tu n'es pas ?
- davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu n'es pas..
- non ci cre... - sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu n' es pas fou?
- sei pazzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu n' es pas obligée.
- non devi farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu n' es pas un ami!
- non sei un amico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n`es pas en état.
non puoi cavalcare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n"es pas blessé?
sei al sicuro, sire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu l'es pas.
- non sei vecchio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu l'es pas
- fallo per me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu l'es pas.
- e non lo sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu l'es pas ?
- davvero? no!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n,es pas comme ta mère.
non vali tua madre, non vali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n' es pas quelqu' un de bien.
sei un uomo cattivo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vois, tu n' es pas de taille.
- lo vedi, non riesci a battermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que tu n 'es pas stupide.
- sì. - spero tu non sia stupido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais toi tu n"es pas un homme.
peró tu non sei uomo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est tout ce que tu n´es pas !
- ma come ti è venuto in mente? - lui è tutto quel che tu non sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu n"es pas sur: "probablement. "
"forse", se non sei sicuro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu n' es pas à la conférence de presse ?
-non vai alla conferenza stampa? -no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: