Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on est les meilleurs.
- siamo i migliori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on est les meilleurs !
abbiamo vinto !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on est les meilleurs.
- siamo i piu' grandi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on est les meilleurs !
ce l'abbiamo fatta. -siamo grandi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non. on est les meilleurs.
no, noi siamo l'a-team.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on est les meilleurs amis.
siamo tutti amici migliori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car on est les meilleurs amis.
perche' noi due siamo migliori amici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est les meilleurs copains !
siamo grandi amici!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est les meilleurs.
- si', sono fantastici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est les meilleurs amis, pas vrai?
siamo migliori amici, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est les meilleurs amis au bureau.
siamo come migliori amici in ufficio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais. on est les meilleurs ennemis.
lo so, siamo ami-nemici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est parce que... on est les meilleurs.
beh, immagino perché... siamo i migliori che ha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on est les meilleurs potes pour toujours.
si', credo che ora siamo "migliori amici".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans cette ville, on est les meilleurs.
in questa citta', nessun altro ci sa fare piu' di noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'as pas oublié qu'on est les meilleurs ?
eri così tanto tempo fuori che dimenticasti già il buono che siamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la rentrée a sky, on est les meilleurs
di nuovo a scuola, e siamo in tanti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est les meilleurs qui partent.
sei un bravo ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est les maltesers les meilleurs ?
le praline sono le migliori?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et depuis, on est les meilleurs amis au monde.
l'ho baciato e da allora siamo grandi amici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: