Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous avez des pilotes réguliers ?
magari c'è un pilota abituale ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais réparer cette porte un jour.
questa porta... devo sistemarla prima o poi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous montrer la ou vous n'avez pas de raison d'être.
conrad. compari dove non dovresti essere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors on va aller préparer la tsappa pour gravitsappa.
allora andiamo a prendere il tsapa e prepariamolo per il gravitsapa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous n'avez pas obtenu de réponse à votre question ?
non c'è una risposta alla tua domanda?
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 91
Qualidade:
lorsque cette option est activée, les courriels d'invitations auxquels vous avez répondus seront déplacés dans le dossier corbeille, une fois la réponse envoyée correctement.
quando è marcata, i messaggi di invito ricevuti a cui si è risposto verranno spostati nella cartella del cestino dopo che la risposta è stata inviata con successo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réparer (secteur absolu %1, secteur relatif %2, position de durée de piste %3: %4)
errore di lettura (settore assoluto %1, settore relativo %2, posizione temporale sulla traccia %3: %4)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: