Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- vous ne prenez pas de café?
-beh, tu non prendi il caffè?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne prenez pas de détour.
- vorrei davvero saperlo fare. - allora ci dia il codice di accesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne prenez pas de dentifrice ?
- non ti porti il dentifricio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne prenez pas de dose
non prenda alcuna dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous ne prenez pas de thé, sam ?
- non prendi del te', sam?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne prenez pas de risque, hein ?
non corri nessun rischio, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne prenez pas de dexaméthasone
assumere 40 mg di desametasone una volta al giorno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ne prenez pas de chances.
non prendete rischi inutili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne prenez pas benji?
non si vuole prendere benji?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne prenez pas de risques.
- non esporti a rischi inutili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne prenez pas de libertés !
- non permettetevi queste libertà!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne prenez pas de dose double.
non prenda una dose doppia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourquoi vous ne prenez pas note ?
perche' non sta scrivendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désolée, mais vous ne prenez pas de notes ?
mi scusi, non ha intenzione di scriverlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous ne prenez pas le train ?
-ma come, non sale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous ne prenez pas l'antibio.
non sta prendendo il cefuroxime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous ne prenez pas l'avion ?
già, se non mi pescano a mangiare qualche caramella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne prenez pas de bain ensemble, paraît-il.
neanche il bagno insieme fate!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne prenez pas de notes dans votre carnet?
non sta prendendo nota nel suo libro, maggiore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi vous ne prenez pas une chambre ?
cielo, trovatevi una stanza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: