Você procurou por: vous pouvez m (Francês - Italiano)

vous pouvez
puoi

vous pouvez...
- potresti...

- vous pouvez
- lei può.

- vous pouvez.
- certo che puoi.

- vous pouvez ?
- pensi di poterlo fare?

vous pouvez m"emmener?
mi date un passaggio?

donc si vous pouvez m"aider...
forse, se potesse aiutarmi...

vous pouvez m"en donner un !
tu dammene uno.

vous pouvez m' accorder cela, je crois.
credo che possa accogliere tale richiesta.

désolée. ce que vous pouvez m"offrir, ça ne m"intéresse pas.
mi dispiace ma non m"interessa quello che hai da offrirmi.

si vous pouvez m’ expliquer cela, je changerai peut-être mes propositions. mais c’ est inexplicable.
se me lo può spiegare, forse potrei modificare le mie proposte.

vous n' avez rien à payer, vous pouvez m' appeler n' importe quand, et pas seulement la nuit.
non c'è bisogno di pagare, lei stessa mi può telefonare in qualunque momento, solo non di notte.

- non , votre honneur. -oui, j'ai quelque chose a dire. vous pouvez m', emprisonner.
voi potete eliminare me, ma non la sorte che la prossima volta toccherà a voi e agli stati uniti.

par la suite, et vous ne pouvez m' en tenir rigueur, une autre motion de procédure a été introduite afin de déclarer irrecevables le point de l' ordre du jour et le rapport.
successivamente- e questo lei non me lo può rimproverare- è stata presentata un' altra mozione di procedura, mirante a dichiarare l' irricevibilità del punto all' ordine del giorno e della relazione.

sa réponse a alors été: » Écoutez, nous avons là une énorme population, plusieurs millions de personnes, et vous ne pouvez m' apporter que six cas ».
allora mi replicò:" mi stia a sentire, abbiamo una popolazione che conta parecchi milioni di persone e lei è in grado di produrre solo sei casi ».

je sais que, en ce qui concerne les éléments que je viens de citer par rapport au pacte, vous pouvez m' affirmer que ces instruments comptent dans les pays dont la situation budgétaire se trouve en dessous des 3% de déficit.
so bene che, in merito agli elementi appena esposti relativi al patto, mi si può contestare che i suddetti strumenti contano in paesi che presentano posizioni di bilancio inferiori al 3 per cento in termini di deficit.

c’ est là que vous pouvez m’ aider en intervenant auprès de votre gouvernement, en particulier s’ il n’ a pas encore pris de décision quant au nom du commissaire qu’ il souhaite me proposer.
su questo potete aiutarmi con alcuni dei vostri governi, in particolare quelli che non hanno ancora preso una decisione sul nome del commissario che intendono propormi.