Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous pouvez le rejoindre.
potete unirvi a lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez nous rejoindre !
siete tutti i benvenuti a raggiungerci nel bosco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous pouvez nous rejoindre ?
- puoi incontrarci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez tous me rejoindre.
se volete unirvi a me, siete i benvenuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez aller la rejoindre.
ne sono certo. potete andare da lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, vous pouvez me rejoindre.
bene. puoi unirti a me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous pouvez venir nous rejoindre.
- puô venire da noi, se desidera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez entrer et nous rejoindre.
può venire con noi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez le rejoindre, si vous voulez.
ma puoi ancora aggregarti... se ti va.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez rejoindre les autres là-bas.
mi segua pure dagli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez rejoindre le terrain de sport !
e ora, ragazzi, andate a divertirvi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez rejoindre le dr. grey et moi. le dr.
va bene, puo' unirsi a me e alla dottoressa grey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez rejoindre vos amis rampants à l'extérieur du complexe.
potete fare una ricognizione con i vostri amici skitter fuori dal complesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinon, vous pouvez rejoindre le même hameau en empruntant la télécabine.
in alternativa si può raggiungere la medesima frazione mediante la telecabina.
Última atualização: 2008-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en suivant les traces du sentier, vous pouvez rejoindre le col du même nom.
su tracce di sentiero è infine possibile guadagnare l'omonimo colle.
Última atualização: 2008-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous pouvez rejoindre le troupeau et passer votre vie à servir les ressuscités.
potete unirvi al gregge dei vivi... e passare le giornate a servire i risorti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<br>vous pouvez rejoindre la structure d'accueil en bus (ligne 4).
<br>e possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 4).
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en continuant sur la droite du campement, vous pouvez rejoindre rapidement le lac garin.
procedendo sulla destra del bivacco è possibile raggiungere in poco tempo il lago garin.
Última atualização: 2008-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de cette commune, vous pouvez rejoindre le refuge après une heure de marche.<br>
da questa frazione è possibile raggiungere il rifugio in circa ora di cammino.<br>
Última atualização: 2007-09-24
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de là, vous pouvez rejoindre le lac torretta (lé di founoil) et le col marmontana.
da qui è possibile raggiungere il lac torretta (lé di fournoil) e il colle marmontana.
Última atualização: 2008-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: