Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- l'arrêté no 2041901/ 16.5.1989 et ceux qui le suivent dans la liste en objet prévoient des aides pour des départements autres que rhodope, evros et xanthi; à ce stade, il n'est pas possible de déterminer si le système d'intervention qu'ils prévoient est une extension de celui appliqué aux trois départements précités ou un système indépendant; quel que soit le cas envisagé, il n'est pas possible de déterminer, sur la base des informations disponibles, si les normes applicables en matière d'aides d'État (normes applicables en matière d'aides à finalité régionale ou règle de minimis) ont été respectées.
- il decreto n. 2041901/ 16.5.1989 e i decreti successivi nell'elenco di cui sopra contemplano aiuti per nomoi diversi da rodopi, evros e xanthi; in questa fase non è possibile stabilire se il dispositivo di intervento ivi previsti sia un'estensione di quello applicato ai tre nomoi citati o costituisca un dispositivo a sé stante; in ogni caso, le informazioni disponibili non permettono di stabilire se sia stata rispettata la normativa applicabile in materia di aiuti di stato (aiuti a finalità regionale o regola de minimis).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: