Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a beaucoup de choses à voir.
c'è da imparare sulla metro, per chi sa guardare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a beaucoup de choses à voir.
- chi officera' il rito? - oh, robert...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a beaucoup de choses à voir.
qui ho molte cose da dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a encore beaucoup de choses à voir.
andiamo, scrooge, c'è tanto da vedere
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de choses à voir à paris.
ci sono molte cose da vedere a parigi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de choses...
- ci sono parecchie cose che vorrei...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de choses à voir d'ici là.
ma ci sono molte cose da cui stare in guardia fino ad allora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a t-il beaucoup de voyages?
smettila! sara' un viaggio molto lungo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de choses ici.
cavolo, qui c'è un sacco di roba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai beaucoup de choses à voir.
ho molte cose da vedere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y a-t-il beaucoup de morts?
- ci sono molti morti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en a-t-il beaucoup?
ce ne sono più di una?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viens, il y a encore beaucoup de choses à voir. plus rien!
vieni, c'è molto altro da vedere
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de choses.
molte cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a-t-il beaucoup de livres ?
lui ha molti libri?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beaucoup de choses.
- diverse cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beaucoup de choses !
- vedrai, cosa intendo fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a t-il beaucoup de jumeau dans ta famille ?
ben-giocata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il beaucoup de demande pour ceux-là ?
c'è molta richiesta per queste cose?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il beaucoup de candidats pour ce poste ?
c'e' molta gente che accetterebbe questo posto se non ti va bene?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: