Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que je trouve apaisante.
それが癒しになる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moira, pourquoi ne feriez-vous pas une tisane apaisante pour mrs. harmon ?
モイラ ハーモン夫人にお茶でも?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la culture portugaise, c'est prouvé que les gens trouvent la voix d'une femme plus apaisante dans les moments de crise.
ポルトガルの文化では 女性の声が心を鎮めると 危機に面している時
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est lui, allah. nulle divinité autre que lui; le souverain, le pur, l'apaisant, le rassurant, le prédominant, le tout puissant, le contraignant, l'orgueilleux. gloire à allah! il transcende ce qu'ils lui associent.
かれこそは,アッラーであられる。かれの外に神はないのである。至高の王者,神聖にして平安の源であり,信仰を管理し,安全を守護なされ,偉力ならびなく全能で,限りなく尊い方であられる。アッラーに讃えあれ。(かれは)人が配するものの上に(高くおられる)。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: