Você procurou por: bienveillante (Francês - Japonês)

bienveillante
善意

sois courageuse et bienveillante.
勇気には大きな 力があるの...

- elle était bienveillante, oui.
好意的だった つまり...

dire qu'une machine est bienveillante,
マシンは慈悲深いと言って

ma femme était extraordinairement attentionnée et bienveillante.
妻は信じられないほど親切で きちんとした女性です

sarah connor, la mère de john, sage et bienveillante.
サラ・コナーはジョンの母、教師、庇護者である

mais on ne peut pas être moins désagréables que nos ennemis, juste parce que la politique du gouvernement est bienveillante.
しかし 我々のあくどさは 敵よりはマシだ それは 政府の政策が 温和だからだ

- mais je suis dictatrice bienveillante, alors parlons-en en dégustant un frappuccino framboise écrémé sans sucre
- なんですって？

c'est avec sagesse bienveillante et estime que l'empereur proclame que ces nobles guerriers sont des héros du peuple.
それは慈善的な 見識と高い評価です 皇帝はこれらの高貴な 戦士を正式に公表しています 民の英雄として

si tu t'écartes d'eux à la recherche d'une miséricorde de ton seigneur, que tu espères, adresse-leur une parole bienveillante.
あなたは主からの慈悲を詰い願うために，仮令かれらから遠ざかっていても，あなたはかれらに対し優しく語りなさい。

bienveillant
善意