Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%1 commencera.
%1 が開始します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, l'audition commencera.
審問はその後すぐ始まる。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ton joli cul commencera à s'affaisser.
その可愛いケツは垂れ下がる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diffusion commencera après la tonalité.
放送後スグに 次の音が発信されます
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le marché d'échange commencera bientôt.
物々交換 始まるよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procès commencera dans un mois, le 12 mars.
裁判は3月12日 から1ヶ月とする
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci. le spectacle commencera dans quelques instants.
公演はまもなく始まります
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors patty hewes commencera une enquête sur vous.
パティが あなたを調べる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saleté ! une fois en terre, la transformation commencera.
土に埋めたら やがて変身が始まる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieutenant, demain, la partie commencera à 03:00.
中尉! 明日のゲームは 3: 00からだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la nuit profonde, le printemps commencera aujourd'hui.
夜の深みに明けていく春
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prochain repas du t-rex commencera dans dix minutes.
は、次のt. レックス送りはなります 10分後に始まります。
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. compton commencera à 20 h. tu iras en enfer pour ça.
私は早めに教会へ行くわね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les routes seront franchissables, et le massacre du printemps commencera.
道が通れるようになり 殺し合いが再開だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans deux heures, on commencera à souffrir de maux de tête, nausées...
2時間で 頭痛 吐き気 嘔吐に見舞われます
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela commencera dans l'est. son objectif, c'est la montagne.
戦争は東から始まるであろう やつの狙いは あのマウンテンだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'ils ne sont pas tous détruits, une guerre civile sans fin commencera.
ジェダイは 冷酷だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que... d'ici trois mois, on commencera à rentabiliser le site.
次の3ヵ月で 本来取れる お金を取ろうじゃないか
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'embarquement général commencera sous peu. – prête pour l'embarquement ?
搭乗ゲートの方へ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand la bataille commencera, toi et tes sauvages seront à l'avant garde.
戦いが始まる時には お前と野獣達が 前面に立つ - 前衛ですか?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: