Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il dépouillera l`holocauste, et le coupera par morceaux.
彼はまたその燔祭の獣の皮をはぎ、節々に切り分かたなければならない。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prince ne prendra rien de l`héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions; ce qu`il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu`il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.
君たる者はその民の嗣業を取って、その財産を継がせないようにしてはならない。彼はただ、自分の財産のうちから、その子らにその嗣業を、与えなければならない。これはわが民のひとりでも、その財産を失わないためである」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: