Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frais de livraison
輸送費
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"confirmation de livraison."
配達通知
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une erreur de livraison ?
最悪だ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camionnette de livraison du fleuriste :
58 出発10:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avons-nous un lieu de livraison ?
向うに向かう?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais pas un très bon système de livraison.
だが効果的な 配送システムじゃないな
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nom non valable pour l'instruction de traitementqxml
å¦çã®æ示ã«ç¡å¹ãªååã§ãqxml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a ouvert et a signé le bon de livraison
彼女はドアで小包みにサインした
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas de camionnettes de livraison ?
配達のバンとか無いの?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai suivi le parcours de livraison de danny.
ダニーが新聞配達してた所を歩いて来た ブライアクリフに小屋がある
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était l'avion d'instruction de mon père.
ええ パパが 列車で運んだの
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instruction de traitement xml pas au début de l'entité externe
外部エンティティを開始しない xml 処理構成
Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 n'est pas un nom valable pour une instruction de traitement.
%1 ã¯å¦çã®æ示ã«æå¹ãªååã§ã¯ããã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
54 x 101 mm, 2,125 x 4 pouces (étiquette de livraison)
2.125x4.0インチ 54x101mm (出荷バッジ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est donc chez vous qu'on a débusqué ce service de livraison ?
じゃ俺たちが宅配屋を押えた所は 君のアパートなのか?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le suspect est un homme dans la trentaine, conduisant une camionnette de livraison noire.
(小池) 性別は男性 30歳前後 カエル急便の選択は 発見を困難にするため
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l 'instruction if est une des plus importantes instructions de tous les langages, php inclus.
if 構文は、php を含む全ての言語において最も重要な 機能の一つです。 この構文は、命令の条件実行を可能にします。 phpでは、次のようなc言語に似た if 構文が使用されます。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instructions de réanimation
蘇生中止要請
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
j`ai regardé attentivement, et j`ai tiré instruction de ce que j`ai vu.
わたしはこれをみて心をとどめ、これを見て教訓を得た。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai entendu des bips venant du sac de livraison. c'était dans le fond du sac.
配達鞄の中で鳴ってるのが聞こえた 鞄の底にあったよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: