A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la vie
人生はそういうものだ
Última atualização: 2011-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la vie.
それが人生だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la vie !
それも人生だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la vie.
- そうなったんだ いいな? エディ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais c'est la vie.
いいや 楽しかねえ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon... c'est la vie.
大変だったんだ 前に進むだけだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gras c'est la vie
fat is life
Última atualização: 2013-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie qui dit:
人生が言ってるのよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie de mon fils.
これが... 息子の人生です
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie. ca arrive.
人生にハプニングは つきものよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie qui te choisit.
ここは狭すぎる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est la vie.
彼女は生命そのものだよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie que j'ai choisie.
自分で選んだ道だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie d'un "hitokiri."
それが人斬り と いうものでござるよ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- c'est la vie qui est pas juste.
人生は理不尽なものだ 乗り越えろ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie d'un homme coupable !
それは人生です 有罪の男の!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie que je préfère le moins
♪ this is my least favorite life ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est la vie que harry voulait pour moi.
これが人生だ 父も僕に望んでいた・・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est la vie qui est comme ça, natalia.
だけど俺だけのせいじゃない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma priorité c'est la vie des soldats soviétiques.
私の優先順位は ソビエト兵士の命だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: