Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel est le nom de votre mari : joe ?
名前は・・・ジョーだっけ？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le nom de votre ami ?
その友人の名前は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le but de votre voyage ?
フライトの目的は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sang de votre mari.
ご主人の血痕だ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le nom de votre petit ami ?
あなたの彼の名前は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le jardin de votre mari.
ここは ご主人の庭だね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le crash de votre mari.
ヘリコプター事故のことですが
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des nouvelles de votre mari ?
旦那さんから伝言は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le...
上の人たちは・・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le but ?
何の意味があるんだよ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlez-moi de votre mari.
夫の方も
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quel est le lien ?
どういう関連が？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le problème ?
"どうした？"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- quel est le calibre ?
ー 口径は?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le problème ?
何を悩んでる？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– quel est le problème ?
- 何がだ？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: