Você procurou por: ressusciterait (Francês - Japonês)

et il pensait que jamais il ne ressusciterait
かれは，本当に（主の許に）帰ることなどないであろうと思っていた。

fiona me tuerait et me ressusciterait ensuite pour que je nettoie.
フィオナに殺されるし どうせ戻されて掃除するのよ

et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'allah ne ressusciterait jamais personne.
かれらもあなたがたが考えたように，アッラーは，何者も甦らされないだろうと考えていた。

"qui serait le moyen de faire revenir leur dieu sur terre, car il ressusciterait et bâtirait un monde nouveau."
神の器にさせるために

et abraham lui dit: s`ils n`écoutent pas moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu`un des morts ressusciterait.
アブラハムは言った、『もし彼らがモーセと預言者とに耳を傾けないなら、死人の中からよみがえってくる者があっても、彼らはその勧めを聞き入れはしないであろう』」。