Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scotland yard.
ロンドン警視庁へ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autrefois de scotland yard.
ギャレス・レストレードだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scotland yard, une théorie ?
スコットランドヤード あなたの推論は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le détective de scotland yard ?
スコットランド・ヤードの 警部役は？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edimbourgcity in scotland united kingdom
エディンバラcity in scotland united kingdom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous travaillerions sûrement à scotland yard.
おそらくロンドン警視庁の仕事を 引き受けることになるね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gareth lestrade, ex de scotland yard.
ガレス・レストレード 元ロンドン警視庁の刑事
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est à la morgue de scotland yard.
スコットランド警察の 遺体安置所よ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a perdu la route de scotland yard?
スコットランド ヤードへの帰り道に迷ったとでも？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons transmis ces éléments à scotland yard.
uknニュースは 全ての資料を スコットランドヤードに...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez-vous venir à scotland yard avec moi ?
僕と一緒にロンドン警視庁に行かないか？
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fbi et scotland yard essaient de faire plonger moriarty.
fbiとロンドン警視庁は モリアティの事件を解決するために 協力して捜査している
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va travailler avec scotland yard et d'autres organismes.
ロンドン警視庁や他の組織と 協力して捜査するんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- par scotland yard, le mi 5, l'oss. - pourquoi ?
- mi5、ossからの...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'est attribué les mérites de ma réussite à scotland yard.
ロンドンで僕の手柄を横取りしたからね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'avais une réunion avec notre liaison au nouveau scotland yard.
俺はスコットランドヤードの担当者と ミーティングをしてたんだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, les parents de la fille m'ont engagés, pas scotland yard.
それに少女の親は 警官ではなく私に頼んだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant de venir à new york, je travaillais avec un inspecteur lestrade à scotland yard.
ニューヨークに来る前に 僕は ロンドン警視庁で
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant mon séjour en prison pour drogué, j'étais consultant à scotland yard.
どうしてそんなことが？ どこへ行くのか まだ聞いてませんけど
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je l'ai mis sur plein d'affaires quand nous étions à scotland yard.
ロンドン警視庁にいた時 彼に多くの事件を捜査させた
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: