Você procurou por: égaux (Francês - Latim)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Latin

Informações

French

égaux

Latin

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Latim

Informações

Francês

tous égaux

Latim

aeque omnibus

Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

jalouser ses égaux

Latim

invidere paribus

Última atualização: 2013-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

non à pas égaux ;

Latim

non passibus æquis ;

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

à des intervalles égaux

Latim

intervallis paribus

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

et égaux à chanter,

Latim

et pares cantare,

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

la mort nous rend tous égaux

Latim

omnia mors aequat

Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

égaux par l'âge sont là,

Latim

pares aetate,

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

a la fin nous sommes tous égaux

Latim

omnes pares sumus

Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

dans un etat où tous ont des droits égaux

Latim

in juris aequabilitate

Última atualização: 2011-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

cette houlette belle par des noeuds égaux

Latim

formosum nodis paribus

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

n'avaient pu être égaux (tenir tête)

Latim

non potuerint esse pares

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

ne pouvant supporter d'égaux, encore moins de supérieurs

Latim

aequalium quoque, adeo superiorum intolerans

Última atualização: 2012-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.

Latim

qui plantat autem et qui rigat unum sunt unusquisque autem propriam mercedem accipiet secundum suum labore

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Francês

je sers les même plats à tous et je rends égaux en tout ceux que j' ai rendu égaux par le lit et la table.

Latim

cunctisque

Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. que chacun ait en son esprit une pleine conviction.

Latim

nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abunde

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tous sauront aussi qu'ils étaient égaux et égaux, que le plus sage pontife, le plus sage lancisius, consacra son autorité aux tables tant désirées, qui étaient tombées sous les yeux du public, pour les venger des ténèbres ;

Latim

cognoscent etiam universi par æquumque fuisse, ut ad tabulas tamdiu expetitas, quæ pessimo publico interciderant, è tenebris vindicandas, autoritatem suam pontifex sapientissimus intenderet, iisque illustrandis, inter multiplices negotiorum ac studiorum curas, eruditionem suam doctissimus lancisius accommodaret.

Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,720,565,413 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK