Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et parce qu`on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fils de sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à sédécias, on le lia avec des chaînes d`airain, et on le mena à babylone.
filios autem sedeciae occidit coram eo et oculos eius effodit vinxitque eum catenis et adduxit in babylone
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délivre ceux qu`on traîne à la mort, ceux qu`on va égorger, sauve-les!
erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: