Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout pour le roi au dessus des étoiles
omnia magna stella rex prae
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des étoiles nées du chaos
a chao stellarum nati
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esprit de l'ère des étoiles
soprana esteus torus
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
atlante porte le mat des étoiles
sydereum fesso gestat atlante polum
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fille des étoiles doit y revenir
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle s`éleva jusqu`à l`armée des cieux, elle fit tomber à terre une partie de cette armée et des étoiles, et elle les foula.
et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea
sa queue entraînait le tiers des étoiles du ciel, et les jetait sur la terre. le dragon se tint devant la femme qui allait enfanter, afin de dévorer son enfant, lorsqu`elle aurait enfanté.
et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devorare
le quatrième ange sonna de la trompette. et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit de même.
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
par le pouvoir du cercle des Étoiles du matin... par le pouvoir du cercle des âmes jumelles, je te l'ordonne, shachath... viens! je te l'ordonne, viens! viens!!! viens, shachath! viens!!!
par le pouvoir du cercle des Étoiles du matin... par le pouvoir du cercle des âmes jumelles, je te l'ordonne, shachath... viens! je te l'ordonne, viens! viens!!! viens, shachath! viens!!!
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: