Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils auraient averti
monuĕram
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils auraient guéri.
cūrāverint
Última atualização: 2015-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si nous n' avions pas été secourus , les ennemis auraient remporté la victoire.
nisi auxilia nostris subvenissent , hostes victoriam tulissent.
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils nous auraient engloutis tout vivants, quand leur colère s`enflamma contre nous;
quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s`ils avaient eu en vue celle d`où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d`y retourner.
et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les hommes éminents n' auraient jamais entrepris des tâches aussi difficiles s' ils n' avaient pas voulu être dignes de mémoire.
praestantes viri numquam tam difficilia conati essent, nisi memoria dignos fieri voluissent.
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce même jour, le peuple rentra dans la ville à la dérobée, comme l`auraient fait des gens honteux d`avoir pris la fuite dans le combat.
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: