Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gabaon, rama, beéroth,
gabaon et rama et berot
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fils de kirjath arim, de kephira et de beéroth, sept cent quarante trois;
filii cariathiarim caephira et beroth septingenti quadraginta tre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens de kirjath jearim, de kephira et de beéroth, sept cent quarante-trois;
viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsélek, l`ammonite. naharaï, de beéroth, qui portait les armes de joab, fils de tseruja.
selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or les fils de rimmon de beéroth, récab et baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d`isch boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
venientes igitur filii remmon berothitae rechab et baana ingressi sunt fervente die domum hisboseth qui dormiebat super stratum suum meridi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car les enfants d`israël partirent, et arrivèrent à leurs villes le troisième jour; leurs villes étaient gabaon, kephira, beéroth et kirjath jearim.
moveruntque castra filii israhel et venerunt in civitates eorum die tertio quarum haec vocabula sunt gabaon et caphira et beroth et cariathiari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david répondit à récab et à baana, son frère, fils de rimmon de beéroth: l`Éternel qui m`a délivré de tout péril est vivant!
respondens autem david rechab et baana fratri eius filiis remmon berothei dixit ad eos vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enfants de france partirent de beéroth bené jaakan pour moséra. c`est là que mourut aaron, et qu`il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.
filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: