Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est pour leur bien
nam bonum eorum est,
Última atualização: 2016-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette vertu est pour mon pays
pro mea patria
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le royaume de dieu est pour toujours
regnum dei est aeternum
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour cela, vous pouvez voir la plaie
hoe vulnus videre non potes
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une cravate d'une légion, légionnaire, qui est appelée, pour cela vous
qui legionarii vocantur propterea quod conexi sunt legioni
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est ressuscité des morts, et c`est pour cela qu`il se fait par lui des miracles.
et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'illustre exemple de marie est pour le peuple.
clarum mariae documentae est populo
Última atualização: 2015-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le repas du seigneur est pour notre peuple.
cena domini est nostro populo
Última atualização: 2015-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est pour cela que tu es entouré de pièges, et que la terreur t`a saisi tout à coup.
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le wakestyle est pour les forts, ceux qui critiquent sont des faibles
in latinum cibum
Última atualização: 2014-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions.
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est une joie pour le juste de pratiquer la justice, mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Ça c’est pour toi pour que tu comprennes combien le corps est peu de chose pour ceux qui voient une grande gloire
en tibi ut sentias quam vile corpus sit iis qui magnam gloriam vident
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
même si c'est pour donner, il ne peut pas non plus y avoir pour vous sans la plus grande méchanceté, qu'il n'y ait pas de dieu,
etiamsi daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse deum
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d`aller en personne vers toi. mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la faveur du roi est pour le serviteur prudent, et sa colère pour celui qui fait honte.
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: