Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si ,tu m'aimes tu me chercheras
amicame
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; toi aussi, tu chercheras un refuge contre l`ennemi.
et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimic
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu les chercheras, et ne les trouveras plus, ceux qui te suscitaient querelle; ils seront réduits à rien, réduits au néant, ceux qui te faisaient la guerre.
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c`est de là aussi que tu chercheras l`Éternel, ton dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton coeur et de toute ton âme.
cumque quaesieris ibi dominum deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: