Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quand alexandre eut tué clitus , il comprit la grandeur de son crime
alexander cum clitum interfecisset , magnitudinem facinoris perspexit
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésaü comprit ainsi que les filles de canaan déplaisaient à isaac, son père.
probans quoque quod non libenter aspiceret filias chanaan pater suu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sénat comprit ces choses, le consul les vit ; mais ici il gagne.
senatus haec ontellegit, consul uidet ; hic tamen uinit.
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela;
hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit e
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saül vit et comprit que l`Éternel était avec david; et mical, sa fille, aimait david.
et vidit saul et intellexit quia dominus esset cum david michol autem filia saul diligebat eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mère de papirius avait très envie de savoir ce que les sénateurs avaient dit au sénat. mais quand il comprit cela, papirius décida de mentir avec esprit.
papirii mater cupidissima erat audiendi quae in senatu patres dixissent. quod cum sensit, papirius consilium cepit lepidi mendacii.
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. jonathan comprit que c`était chose résolue chez son père que de faire mourir david.
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham comprit Éphron; et abraham pesa à Éphron l`argent qu`il avait dit, en présence des fils de heth, quatre cents sicles d`argent ayant cours chez le marchand.
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: