Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de rien
libenter nihil est
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au nom de rien
in nomine perfide
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci, de rien
nihilo
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en partant de rien
a scabere
Última atualização: 2012-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de rien, rien ne naît
ex nihilo nihil fit
Última atualização: 2018-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu à partir de rien pour aller vers rien
exnihilo deus ad nihilum
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à partir de rien, ce n'est rien ;
ex nihilo nihil
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il regorge de richesses , il ne manque de rien
abundat divitiis, nulla re caret
Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut faire ce que l'on veut à partir de rien
Última atualização: 2013-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à la puissance de rien, il n'y a aucun moyen
aux courageux rien d'impossible
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.
potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.
nihil solliciti sitis sed in omni oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud deu
c'est l'esprit qui vivifie, la chair ne sert de rien. les paroles que je vous ai dites sont esprit et elles sont vie.
spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.