Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notre maitre est bonne, nous sommes ses bonnes sevantes, elle nous commande et nous lui obéissons
bona est domina: bonae ancillae sumus; imperat et paremus
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par elle nous bénissons le seigneur notre père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l`image de dieu.
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le peuple rentra au camp, et les anciens d`israël dirent: pourquoi l`Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd`hui par les philistins? allons chercher à silo l`arche de l`alliance de l`Éternel; qu`elle vienne au milieu de nous, et qu`elle nous délivre de la main de nos ennemis.
et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.