Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour éclater en actions de grâces, et raconter toutes tes merveilles.
exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es grand en conseil et puissant en action; tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses oeuvres.
magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petits enfants, n`aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes, je n`y prends aucun plaisir; et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, je ne les regarde pas.
quod si adtuleritis mihi holocaustomata et munera vestra non suscipiam et vota pinguium vestrorum non respicia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.