Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le second de personne
secundum hominem
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne sait combien de personne ont tout
multi multa nemo omnia novit
Última atualização: 2014-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
méfie toi de tout le monde mais n'aie peur de personne
in latinum interpretatus cibum
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n`ai désiré ni l`argent, ni l`or, ni les vêtements de personne.
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprend des erreurs de soit
discite ab erroribus aliorum
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de personnes pour diner ce soir
in latinum cibum
Última atualização: 2013-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils répondirent: tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n`as rien reçu de la main de personne.
et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippia
il restait très peu de personnes sur le forum qui avaient participé aux jeux de gladiateurs
forum ,qui ludis gladiatoriis intererant paucissimi supererant
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une si grande maison, tant de personnes à charge gouvernées à la fois par des aveugles et des vieillards
quatuor robustes filos, quinque filias. tantam domum, tantas clientèles appuis regebat et caecus et senex
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la main du seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au seigneur.
et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si vous faites acception de personnes, vous commettez un péché, vous êtes condamnés par la loi comme des transgresseurs.
si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils lui répondirent: nous sommes la postérité d`abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: vous deviendrez libres?
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donnez-nous une place dans vos coeurs! nous n`avons fait tort à personne, nous n`avons ruiné personne, nous n`avons tiré du profit de personne.
capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: