Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le haut de, le sommet de
summo
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du haut de la marche repose en paix
in latinum cibum
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fit un autel d`airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.
fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués, et ton serviteur urie, le héthien, est mort aussi.
et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus urias hettheus mortuus es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parole de celui qui entend les paroles de dieu, de celui qui connaît les desseins du très haut, de celui qui voit la vision du tout puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s`ouvrent.
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après une bataille acharnée, c'est troja1 que la ville a été prise par les grecs. les grecs non seulement les hommes mais aussi les femmes et les personnes âgées et les enfants sans pitié ou sont tombés dans des chaînes conjecerant. en haut de tous ses palais et détruit sa victoire sur les soldats, et incendié tous les palais de la ville, et pillé les temples du sacré aussi. il a échappé à la terrible intensité de la mort des aenas2 seul, à l'exception des chefs de troie3.
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: