Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il vit
viditque
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vit ?
il vit
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vit et mulier
vir mulier
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il vit encore
hic tamen vivit
Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, qu'il vit il s'épanouit et grandit
ut semper vivat crescat floreat
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce qu'il vit à travers moi
tenore transferre
Última atualização: 2014-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: corneille!
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
ils répondirent: ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. et ils s`inclinèrent et se prosternèrent.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
comme il passait le long de la mer de galilée, il vit simon et andré, frère de simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
et praeteriens secus mare galilaeae vidit simonem et andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore
dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu`il était en proie aux tourments, il vit de loin abraham, et lazare dans son sein.
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
en passant, il vit lévi, fils d`alphée, assis au bureau des péages. il lui dit: suis-moi. lévi se leva, et le suivit.
et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu